Capítulo Final My Secret Hotel
Capítulo Final
Nam Sang Hyo...
¿Qué hago ahora?
Sang Hyo...
Sin ti...
¿cómo puedo seguir?
Nam Sang Hyo...
¿Por quíen...
estás llorando ahora?
Esconderse cuando tienes miedo...
¿Por qué?
¿Huh?
El asesino fue atrapado.
Pensé que iba a estar bien ahora.
Cielos, tienes poca actitud.
Hazlo una vez más, o de lo contrario. Haré que te despidan.
Dices eso todo el tiempo.
Quite estas cosas, también.
- Bueno. - ¿Qué diablos?
¿Eres un chamán?
Hola, Director General.
¿Estás aquí para ver a la Gerente Nam?
No.
La Gerente Nam todavía no está aquí.
¿Sabes si está enferma?
Bueno, ella no responde su teléfono.
No te preocupes tanto.
Estoy seguro de que su esposo la cuidará bien.
Si, es cierto.
Dedíquese a su trabajo.
Dije que esperaré por ti.
Te pedí que no te olvides de que estoy esperando por ti.
Lo siento por decirte esto primero
No, Director General.
No lo siento por mi.
Todo es mi...
...culpa.
En momentos como este,
Me alegro de que Goo Hae Young está contigo, Sang Hyo.
Nam Sang Hyo...
Estás otra vez.
Si.
Quiero venderlo tan pronto como sea posible.
Si.
Voy a dejar el país tan pronto como mi casa se venda.
Si.
Por favor, cuida de ello.
Hola.
Este es el Hotel Secreto.
La Gerente Nam no vino a trabajar.
¿Qué?
Especialmente con lo que pasó hace unos días...
Me preguntaba si ella está enferma.
¿En serio?
No puedo saber en estos momentos.
Si hablaras con ella, llámame por favor...
No importa.
Estoy seguro de que vendrá pronto.
Con mucho cuidado...
¿Por qué todavía no estás aquí?
Hay una reunión con un cliente a las 6pm.
Todavía tenemos que preparar nuestra presentación.
Estaré allí.
Claro.
Pero...
¿qué hiciste con Sang Hyo?
Estoy casi ahí. Hablaré contigo cuando yo llegue.
¿Está diciendo que lo harán o no?
De todos modos, chicos...
...recen.
Si Sang Hyo se va,
será el final.
Hasta que Hae Young parezca bien,
todos los proyectos en que trabajó...
...escóndalos bien.
¿Por qué hay que esconder nuestros proyectos?
Vamos a pensar en ello...
esa Samantha era...
...Sang Hyo.
¿Samantha?
Cuando estábamos en los Estados,
Hae Young...
desapareción...
por tres meses
Afortunadamente...
Hae Young volvió.
Luego se metió de lleno en el trabajo.
Terminó un proyecto de seis días ...
en uno o dos meses.
Y luego otra vez...
desapareció.
Pero...
regresó completamente...
...derrotado.
¡Hae Young! ¿Qué está pasando? ¿Huh?
¡Hey!
¿Estás loco?
Hey, tengo que presentar este proyecto para mañana.
No me importa.
Hey, esto...
¿Sabes lo duro que trabajé en esto en los últimos meses?
No necesito nada de esto.
Goo Hae Young.
¿Qué pasa?
¿Por qué me pidas que vuelva?
¿Por qué no me dejas en paz?
Todo se acabó.
Se acabó.
Y por un año...
vagaba alrededor de todo los EE.UU..
Pasando por cada hotel en donde pasaba,
buscaba a una mujer llamada Samantha.
No pudo encontrarla al final.
Un año más...
fue en vano.
Si no fuera por su padre,
Estoy segura...
de que aún estaría así.
Eso es increíble.
¿Cómo iba a poner todo en la línea de una mujer?
Es posible porque es alguien como su esposa.
Es posible porque es Goo Hae Young.
Porque es Goo Hae Young.
Cuando se enamora...
él no piensa en otra cosa.
Delante de amor,
él sólo ve el amor.
Eso es lo que es.
Sang Hyo.
Sang Hyo, ¿estás ahí?
¡Nam Sang Hyo!
¡Sang Hyo!
No he...
hablado con Sung Gyum de nada todavía.
No puedo enfrentarlo.
Sung Gyum...
no me perdonará.
No podré...
...incluso mirarme en sus ojos.
El tiempo lo...
...sana todo.
Dile todo...
...lo que sientes.
Al final...
no será capaz de ignorarte.
¿No te da vergüenza?
Su... Sung Gyum.
Ya sea usted o el Gerente General,
uno de ustedes definitivamente mató a mi padre.
Eso está por ser revelado incluso después de treinta años.
Pero ¿cómo pueden mirarse el uno al otro...
...con los ojos llenos de consuelo?
Ahora que lo sé todo,
¿está tratando de cumplir con su largo amor perdido?
No es así, Sung Gyum.
Por favor, vaya a los EE.UU. inmediatamente.
Inmediatamente.
Director Gerente Jo.
Ella es tu madre que te levantó a pesar de los obstáculos.
Si no quiere perder a un hijo tan precioso,
por favor váyase ahora.
¿Cómo podría hacerlo...
¿Acaso realmente Cha Dong Min hizo todo eso por Lee Moo Yang?
Cha Dong Min confesó todo.
Todavía no estoy convencido.
Olvídalo. Se acabó. Caso cerrado.
El caso está cerrado. Terminemos y olvidémoslo.
Todavía no se siente como que se acabó.
Le di la medicación, por lo que la fiebre debe bajar.
Podría haber sido malo.
Gracias.
Hola, Shi Chan.
Amigo...
¿Por qué no contesta el teléfono? ¿Por qué no estás aquí?
¿Por qué no estás aquí?
Han estado esperando durante dos horas ahora.
Lo siento, no puedo hacerlo.
Hey, ¿sabes cuánto valor tiene este contrato?
Lo siento.
Goo Hae Young.
Si no se trata de mí...
¿qué te está torturando tanto?
Aunque...
El Gerente General es el padre de Sang Hyo,
No puedo rendirme ahora.
Al final, voy a preguntarle al Gerente General...
sobre Hwang Dong Bae y Heo Young Mi.
Voy a averiguar si él es el responsable por esas dos muertes.
Lo siento, Sang Hyo.
Sang Hyo, ¿estás bien?
Cómo te sientes?
¿Por qué estás aquí...
No se levante. No te muevas.
Estoy bien.
¿Cómo es que estás aquí?
Recibí una llamada ayer.
No te presentaste a trabajar.
¿Estuvo aquí toda la noche?
Estoy bien ahora, así que te puedes ir.
Estás enferma.
¿Cómo puedo salir de aquí de esta manera?
Yo no quiero irme.
Si estás aquí...
me pone incómoda.
Pero aún así...
Yo no puedo dejarte sola.
Ahora estoy bien.
Tengo que ir a trabajar de todos modos.
Entonces, te llevaré.
Me preocupa que se desmaye de camino. No puedo dejarte ir sola.
Estoy bien.
No puede ir sola.
Bien entonces.
Voy a llamar a Jo Sung Gyum.
Ve con él.
No lo llames.
No puedes ir sola.
Ugh...
Te dije que no le llame.
Él está...
luchando por el hotel en este momento.
Bueno, está bien.
Entonces me llevas a trabajar.
Cuando estás conmigo,
Me siento como si fueras genuino.
Así que, quiero confiar en ti, pero...
cuando vuelvo a mirarte de nuevo,
¿por qué parece que estás mintiendo?
Me iré.
Vete ahora.
¿Va a estar bien por ti misma?
Sí.
Tenga cuidado llendo a casa.
Hae Young.
No...
vengas a buscarme.
Incluso si estoy enferma...
o preocupado por mí...
no vengas a buscarme.
Es fácil para ti ir y venir, pero...
es muy difícil para mí.
¿Crees que vine a ti con tanta facilidad?
No, ni siquiera una vez.
Nunca fue fácil.
No es fácil venir a ti, pero...
dejarte es...
... tan difícil de hacer.
Porque te he perdido antes.
Porque yo sé lo que es es estar sin ti.
Para mí volver a ti...
es realmente difícil.
Pero...
cada vez que te vi...
cuando te aferras a mí...
es más difícil para mí ir con eso.
Así que, vamos a...
ser como extraños.
Tu te encargas de lo tuyo...
y yo de lo mío.
Vamos a vivir de esa manera.
Tengo muchas ganas de romper contigo para siempre.
¿Es eso realmente...
lo que quieres?
Si.
Que te deje completamente...
¿es eso lo que quieres?
Si.
Muy bien.
Si eso es lo que quieres...
Voy a hacer eso.
Sang Hyo.
No vendré...
de nuevo.
Hasta que no quieras.
El Director General me pidió que le llevará al aeropuerto.
Qué hay de Sung Gyum...
Bueno...
Él tiene una reunión a la que no puede faltar.
Entiendo.
¿Puedes...
...quedarte?
¿Qué?
Vete.
¿Qué está pasando?
Según el informe que recibió.
Por los últimos treinta años,
Protegí a tu madre por encubrir el secreto.
Pero ahora...
Yo te protegeré a su madre de una manera diferente.
¿Crees que lo que estás haciendo tiene sentido?
Incluso si la muerte de mi padre fue causada por mi madre,
ordenó la muerte de Heo Young Mi y de Hwang Dong Bae.
¿Crees que me voy a quedar en silencio acerca de eso?
No...
...hice eso.
Si usted está en contra de ello,
su madre no me aceptará.
Pero...
es el último deseo de este anciano.
Por favor denos su permiso.
Si...
odias verme,
voy a dejar este lugar al que he dedicado...
...los últimos treinta años.
No.
No voy a hacerlo.
Decidí renunciar a mi amor...
con el fin de castigarte.
No puedo dejar que lo hagas.
¿Va a irte...
...con esa mujer?
Subgerente Yang.
Esto no tiene nada que ver contigo.
¿De verdad lo crees?
¿No tiene nada que ver conmigo?
- Por ti... - Deténgase...
No...
Todo lo que hice fue esperar por ti por veinte años para que me vieras.
Y ahora...
Tengo...
...cáncer.
No me queda mucho tiempo.
Estoy bien, incluso si se trata de un corto tiempo.
Por favor...
déjame estar...
...a tu lado.
Yo no puedo hacer eso.
¿Ni siquiera sientes lástima por mí?
Por ti...
Todo por ti...
¿Pensaste que estaría agradecido?
Por el amor de Dong Min...
no puede decirme esto.
¿Por qué?
¿Qué? ¿Y ahora qué?
Shi Chan.
Sabes que me gusta, ¿verdad?
Hey...
¿qué ocurre contigo ahora?
Poniéndome los pelos de punta.
Después de este proyecto...
Me iré para los EE.UU..
¿Qué?
No puedo olvidarla por completo aquí.
¿Qué se supone que significa eso?
Creo que eso es lo que Sang Hyo quiere de mí.
Que la deje para siempre.
Hey, ¡Goo Hae Young!
Voy a hacer eso por ella.
Tendrá una posición difícil si la gente se entera que estamos separados.
Solo tiene que venir con una excusa y decir que estamos separados por trabajo.
Cuando vaya a los Estados Unidos...
¿Cuando vaya a los Estados Unidos...
vas a destruirte a ti mismo y convertirte en un alcohólico como antes?
No, no voy a vivir de esa manera otra vez.
Ahora...
Yo no puedo hacer eso.
Shi Chan.
Ve y prepara a nuestros empleados.
Voy a terminar el actual proyecto antes de irme.
Con quien quiera que estés...
Lo que sea que haga...
No me importa.
Pero...
no beba hasta que...
no pueda caminar en línea recta.
Está bien.
No voy a hacer eso.
Gi Chul.
Es agradable ver que trabaja tan duro.
Haga todo lo posible en el futuro también.
¿Qué?
Sung Min, ya que tienes este trabajo...
...hazlo bien.
Está bien.
¿Por qué dices eso de repente? Como si vas en algún lugar lejano.
Debe parecer extraño para ti.
Gerente Nam.
Carta de Renuncia
Subgerente Yang.
Por favor acéptelo.
No, no lo haré.
Sin ti, no puedo...
Vas a estar bien sola.
¿Qué pasa¿
¿Por qué de repente?
Creo que es hora de que me vaya.
Este hotel...
Él...
No sabe que estoy enamorada...
...del Gerente General, ¿no?
Tan pronto como terminé la escuela secundaria,
Vine a trabajar a este hotel y luché.
Él siempre me estaba animando justo a mi lado.
Yo sé que él no era así conmigo a solas.
No...
porque él no era así sólo conmigo,
Me gustó aún más.
Este hombre...
que parece ser una persona realmente maravillosa.
Pero...
Voy a parar ahora.
Pero no tiene que presentar su renuncia por esto.
Gerente Nam.
No, se vaya...
Nam Sang Hyo.
No...
dude entre...
Goo Hae Young y el director gerente Jo.
Sólo...
mira hacia donde tu corazón se dirige.
No lo dude y vaya.
Incluso si usted hace una mala elección...
Incluso si termina adolorida...
No importa.
El tiempo que se le da...
no lo desperdicies vacilando como yo.
Pasar amando a alguien.
El tiempo que usted tiene...
Puede que no sea...
... siempre y cuando piensa que lo hace.
Si de acuerdo con la confesión de Cha Dong Min...
mató a Hwang Dong Bae y Heo Young Mi,
¿donde está ese collar?
Él dijo que lo perdió.
¿Crees que perdería un collar después de matar a dos personas?
No tiene sentido.
Lee Moo Yang...
él es un hombre lo suficientemente grande como para cuidar de alguien que mató a su propio sobrino.
El hecho de que a alguien le gusta matar a las personas que utilizan a Cha Dong Min...
Cha Dong Min vivía con culpa por matar a un compañero de clase por accidente.
¿Habría matado a Lee por pagarle su bondad?
Cha Dong Min definitivamente esconde algo.
Verte así...
me lleva de nuevo al momento de cuando te conocí...
cuando vine aquí con el Gerente General.
¿Fue hace 18 años?
Ayer...
Le confesé mi amor al Gerente General.
Pero...
él me negó en un suspiro.
Gracias, Cha Dong Min...
...por amarme.
No voy a decir que lo siento.
Tu corazón...
Me lo llevo conmigo.
Subgerente Manager Yang.
Noona.
¡Kyung Hee noona!
Noona!
¡No, noona!
¡Noona!
Si Cha Dong Min está ocultando algo,
debe ser amor.
¿Amor?
¿Por qué un hombre falsamente confesaría ser un asesino?
Debe ser por el amor que quiere proteger.
Amor...
Vamos a buscar el collar.
¿Dónde?
Yang Kyung Hee.
Yang Kyung Hee, ¿estás dentro?
Es la policía.
Espere.
Jefe de equipo.
¿Yang Kyung Hee?
Si.
Ella confesó todo en una nota de suicidio.
Ella dijo que estaba en un amor unilateral con el Gerente General.
Regresó al hotel el día en que le diagnosticaron cáncer.
Ella fue testigo...
de que Hwang Dong Bae amenazó a Lee Moo Yang.
Cuando pensaba en que él estaba siendo...
amenazado desde hace treinta años,
ella se enojó de repente.
Ella apuñaló a Hwang Dong Bae.
Pero ella huyó de la escena y...
se enteró de su muerte...
...en la boda de Goo Hae Young.
Después de que Hwang Dong Bae murió...
se dio cuenta...
que Heo Young Mi tenía el collar.
Y a partir de Heo Young Mi...
ella trató de conseguir ese collar de vuelta y sin darse cuenta...
Entonces Cha Dong Min...
Vio lo que pasó desde la Oficina de Seguridad y corrió.
Borró la grabación y...
en lugar de Yang Kyung Hee...
él se encargó del resto.
Por lo tanto, está diciendo que todo esto sucedido a causa del amor.
En lugar de mi madre...
el Gerente General intentó encubrir la verdad.
En lugar de la Gerente General...
Yang Kyung Hee trató de recuperar el collar.
Por Yang Kyung Hee...
Cha Dong Min confesó todo...
...como si lo hubiera hecho.
Al final, todo el mundo...
lo hizo en nombre del amor.
Su última petición no es revelar lo que ella hizo...
a los empleados del hotel.
No sé si ese secreto puede mantenerse.
Oh...
El collar...
voy a regresárselo.
¿Cómo podría...
la Subgerente Yang hacer eso?
Ella debía estar en el hospital si estaba enferma.
¿Cómo se las arregló para trabajar en esas condiciones?
No tenía idea de que estaba gravemente enferma.
Ella amaba...
mucho al hotel.
Vine a darte algo.
Tengo la intención de...
...dejar este hotel.
Director Gerente Jo.
No estoy seguro de si puedo soportar verlos a los dos juntos.
Si uno de nosotros debería quedarse,
debe ser usted...
quien protegió este hotel
y a mi madre durante treinta años.
Mi madre...
por favor, tenga mucho cuidado de ella.
Cuando pensé que el director general...
fue el que mató a mi padre...
Incluso después de conocer...
que él ama a mi madre...
Sang Hyo y yo...
...no podemos estar juntos.
Yo...
no puede perdonar al padre de esa chica.
¿Si usted no es su padre,
quien es el padre de Sang Hyo?
¿Es el subdirector muerto Hwang?
Es un mal destino que ha durado por treinta años.
No hay manera...
de que su madre aceptará a la Gerente Nam.
Yo...
no puede renunciar a ella por ese motivo.
Yo presenté mi carta de renuncia.
No se preocupe demasiado.
Un montón de hoteles me quieren.
Yo sólo...
quiero un descanso.
Voy a tomarlo con calma por unos días y...
vamos a volver a los EE.UU..
¿Revisó su corazón...
en la casa de Goo Hae Young?
No debe ser una respuesta que quiero oír.
Entonces...
si me aferro a ti...
¿van a seguir indecisa por mí?
Lo siento.
Lo siento, Director General.
No debe sentirlo.
Yo soy el que está colgando en usted para saber cómo se siente.
Ya sabes...
Me di cuenta en un momento.
Has intentado estar conmigo y...
he intentado tan duro para que te guste.
Pero el hecho de que no hicimos progreso es
porque tu corazón estaba...
ya con Goo Hae Young.
Me pegué a ti sabiendo eso.
No debería ser tan codicioso.
Es tanto como...
Te amé, Sang Hyo.
No fue Goo Hae Young, pero...
fui yo el quien trató de cambiar su corazón.
No lo sientas.
Sang Hyo.
Por casualidad...
si alguna vez me necesitas...
si me pides que me quede porque me necesitas...
sólo entonces...
volveré.
Me iré primero.
Adiós, Sang Hyo.
Está bien, entonces...
Nos vemos el día de tu boda.
Por favor, tenga cuidado.
Gracias.
Soo Ah.
¿Qué te trae por aquí?
Vine a verte, Unnie.
Por casualidad...
¿te casas?
No.
Sólo quería hablar contigo.
Me sentí incómoda guardando esto.
Hae Young oppa...
Él va a los Estados Unidos.
Hae Young oppa...
Él va a los Estados Unidos.
Él ya se va a trabajar en Nueva York.
Él no sabe por cuánto tiempo.
¿Por qué estás...
diciéndome esto?
Hemos terminado y acabado.
Es por eso que estoy aquí.
Parece que ustedes dos terminaron.
Porque es contigo,
que él debe irse.
No creo que vuelva.
Cuando le molestaba para que se casara conmigo y...
me dijo que sí,
me dije esto.
¿Estaría bien si nunca me ama?
En su corazón...
sólo hay una mujer.
Él no será capaz de amarme nunca.
Él amó una vez en su vida.
Él sólo amó a una mujer.
Él dijo que él se casó con ella y...
que incluso después de la separación,
él sólo la quiere.
Debes estar equivocada.
Por favor, no me digas esas cosas, Soo Ah.
Oppa...
regresó a Las Vegas a buscarte.
Cuando regresó,
ya se había ido.
La dueño vino y dijo...
que te habías ido.
Te fuiste con otro hombre.
Eso es lo que ella le dijo.
Creo en oppa.
¿No lo crees?
No hay manera...
No hay manera de eso sucediera.
Eso suena como la verdad.
Ah...
Vine para hacerle saber que el caso está cerrado.
Vi una foto de ustedes hace siete años hace dentro de la cartera de Goo Hae Young.
Le dije que no es bueno para un nuevo novio llevar la imagen de otra mujer.
Tengo...
que ir a un lugar
Unnie.
Necesita tiempo para pensar las cosas.
Una vez en su vida...
se enamoró de una mujer.
Él dijo que él se casó con ella y...
que incluso después de la separación,
él sólo la quiere.
Mira hacia donde va su corazón.
No lo dude y vaya.
Incluso si hace una mala elección...
Incluso si termina en el adolorida...
No importa.
El tiempo que se le da...
no lo desperdicies vacilando como yo.
Pasa amando a alguien.
El tiempo que usted tiene...
Puede que no sea...
...largo, siempre y cuando piense que lo hace.
Pero...
Todavía estoy asustada.
Sang Hyo.
Que estés bien.
Sang Hyo.
¿Realmente todo ha...
...terminado?
Disculpe.
Una mujer está aquí para verte.
¡Hey, hey!
¡Hey!
Hey, ¿qué está pasando?
No te vayas.
No te vayas, Hae Young.
¿Por qué...
¿Por qué bebes tanto?
¿Huh?
No lo sé...
No te vayas, ¿de acuerdo?
No me dejes atrás.
Hey, Jung Eun.
Es tarde.
Vete a casa, ¿de acuerdo?
Si me voy a casa...
¿te quedarás en Corea?
¿Qué pasa con esa expresión?
¿Estás así porque estoy aquí?
¿Cómo sabías que venía aquí?
No hay nada que no sepa nada de ti.
Jo Sung Gyum está dentro de la palma de mi mano.
Su madre me envió aquí.
Ella dijo que estarías aquí.
Vamos.
Usted tomó un descanso suficiente.
Su madre está preocupada.
Adelántate. Yo no quiero volver todavía.
Vamos, sígueme.
¿Uh?
No está funcionando.
Bien.
Quedémonos aquí, entonces.
Siéntese.
Quieres quedarte aquí.
Oppa...
volvió a...
Las Vegas a buscarte.
Cuando regresó,
ya te habías ido.
Vi una foto de ustedes hace siete años dentro de la cartera de Goo Hae Young.
El tiempo que se le da...
no lo desperdicies vacilando como yo.
Pasa amando a alguien.
El tiempo que usted tiene...
Puede que no sea...
...largo siempre y cuando piense que lo hace.
¿Qué es esto?
¿Por qué estás aquí?
Hae Young está en la ducha.
¿Quieres esperar adentro?
Joo Jung Eun.
¿Has visto donde dejé mi camisa?
Tengo que ir con Hae Young.
¿Vienes o no?
¡Joo Jung Eun!
Mi camisa de vestir.
No...
Está bien.
Hey, tu...
¿Qué?
Quítate eso.
¿Aquí?
Olvídalo, solo tómalo.
Lo conseguiré.
¿Qué? Vístete.
Lo conseguiré.
Sang Hyo.
Goo Hae Young.
Déjame preguntarte una cosa.
Ahora o hace siete años...
¿por qué tiene esa mujer su camisa dentro de su casa?
¿De...
qué estás...
...hablando?
Yo...
había ido a Nueva York.
Para encontrarte...
Yo había dejado mi trabajo en el hotel y se fui a Nueva York.
Pero...
incluso entonces y ahora...
¿por qué lleva esa mujer su camisa dentro de su casa?
Joo Jung Eun.
¿De qué está hablando?
¿Huh?
Hae Young.
Bueno...
Nam Sang Hyo...
Es por eso...
Te pedí que entrara.
Hey, Joo Jung Eun.
Joo Jung Eun!
¿Viniste?
¿Tu...
...viniste?
¿De verdad...
...viniste a mi?
Sang Hyo.
Vamos a ir ahora.
Hace frío.
Me puedo quedar más tiempo.
Ya que estoy aquí de todos modos,
olvidémonos de Nam Sang Hyo.
Rápido.
Está bien.
Vamos adentro.
¿No quiere tomar mi mano?
Voy a dejarlo en claro.
Me estoy aferrando a ti sólo porque me lo pediste.
Yeo Eun Joo.
Vamos.
Encontré esto.
Es mío.
¿Cómo puedes decir que es tuyo cuando lo encontré en el suelo?
Eso no es lo que quiero decir...
Es realmente mío.
Me siento bien por ello.
Como si se cumplirá mi amor.
Esta piedra, Eun Joo...
Lo mejor es dejarla donde la encontraste.
¿Por qué?
Me gusta.
No, es sólo que...
Debería dejarlo.
Démonos prisa y vamos.
Tu madre debe estar esperando por ti.
Sang Hyo.
Lo siento mucho.
No...
Yo soy quien lo siente.
No tenía ni idea.
Por llamarte los sentimientos se iluminan.
Yo fui quien lo tomó tan a la ligera.
Escuché que...
tienes que salir para Nueva York.
Voy a ir contigo si quiere que lo haga.
Voy a esperar por ti si me pide que espere.
Registro de visitantes. Fallecido - Yang Kyung Hee. Visitante - Nam Sang Hyo.
Yang Kyung Hee
Subgerente Yang.
No...
...unnie.
Siento no haber podido visitarte más a menudo.
Pero...
ya sabes lo mucho que te echo de menos.
Cuando yo estaba luchando,
Me refugié mucho en ti.
Podría...
...tomar algún tiempo.
Está bien.
Voy a esperar por ti.
¿Puedes...
realmente esperarme?
Sí.
Bueno.
Entonces...
Me voy.
No vas...
a pedirme que vaya contigo.
Porque yo sé...
cuánto el hotel significa para ti.
Voy a esperar por ti, Goo Hae Young.
Esta vez...
hasta que vuelvas.
Yo esperaré hasta que vuelvas.
Nam Sang Hyo.
Sang Hyo.
¿No fuiste?
Te lo dije.
No voy a ir...
a ninguna parte sin ti.
La gente está mirando.
¿A quién le importa?
Un año más tarde
Nam Sang Hyo. Un año más tarde
Nam Sang Hyo.
Goo Hae Young.
Yeo Eun Joo.
¿Has...
vuelto después de estudiar en el extranjero?
Sí.
Trabajo de esa manera.
Pero ustedes dos...
¿todavía están juntos?
Cielos...
Por supuesto.
No vamos a separarnos de nuevo.
Ustedes dos no olviden con quién está casado, ¿verdad?
No te quedes ahí así. Siéntate.
Hey...
¿Se casó?
¿Por qué no habría de hacerlo?
¿Qué clase de hombre es?
¿Quien?
Aquí viene.
Mira, mira. Yo sabía que esto iba a suceder.
Director general.
Mucho tiempo sin verte.
Felicitaciones por su próxima boda.
¿Boda?
Nunca lo he dicho en este mismo momento.
Espera y ve.
Está a mitad de camino.
- Jo Sung Gyum. - Sí.
Te extrañé.
Lo que sea...